Las siguientes oraciones fueron seleccionadas por ser oraciones cortas, por su sencillez o porque están orientadas a escolares; así pueden ser entendidas por niños y adolescentes.
• « Uno de los colegas del doctor Epstein repasó las nueve operaciones mayores de la paciente, sus cuatro hemorragias, los tratamientos de quimioterapia y radioterapia, y la inserción de una sonda para drenar el líquido cefalorraquídeo. »
• « El procedimiento consiste en lo siguiente: se inserta en la piel un dispositivo tubular hueco llamado criosonda, hasta llegar al tumor. En el extremo de la sonda hay nitrógeno líquido extremadamente frío, que congela el tejido maligno en unos 15 minutos. Con el tiempo, el organismo absorbe ese tejido. »
• « - "Todos los pacientes que, tras la evaluación preoperatoria, se encuentren en mayor riesgo de complicaciones pulmonares postoperatorias deben someterse a los siguientes procedimientos postoperatorios para reducir las complicaciones pulmonares postoperatorias: 1) ejercicios de respiración profunda o espirometría incentivada y 2) uso selectivo de una sonda nasogástrica (según sea necesario para las náuseas o los vómitos postoperatorios, la incapacidad de tolerar la ingesta oral o la distensión abdominal sintomática)". »
• « Las enfermeras distribuyen entre los pacientes cepillos de dientes y rasuradoras eléctricas; cambian las bolsas de soluciones intravenosas y vacían las sondas de drenaje. »
• « Si miran con detenimiento hacia abajo, verán el mismo paisaje que en 1975 vieron las sondas soviéticas Venera 9 y 10. Como advertimos en las cartas electrónicas que promocionan nuestros viajes, sobre planetas tan hostiles, preferimos viajar por rutas conocidas. »