Ñoco y ñoca son términos que tienen varios significados dependiendo del país donde se utilicen.
En algunos lugares como Colombia, Venezuela, Puerto Rico y República Dominicana, se refiere a una persona o animal que le falta una extremidad, como un dedo o una mano.
En Chile, se usa para describir un puñetazo extendiendo el brazo horizontalmente.
Además, en Chile se emplea para referirse a los vapores de adhesivos o combustibles que se inhalan como droga barata.
En Colombia, se utiliza para designar un muñón o tocón.
En Ecuador y Chile, se refiere a un pequeño agujero en la tierra donde los niños juegan con canicas, e incluso se usa para nombrar este juego en sí.
adj. / s. Colom., Venez., P. Rico y Rep. Domin. Que le falta un dedo o una mano y, por extensión, alguna otra extremidad. Aplicado a animales también. Manco, mutilado.
Ejemplo de uso: "quedó con el pie ñoco tras la guerra".
Ecuad. y Chile. col. Pequeño agujero hecho en la tierra, usualmente para jugar los niños con las canicas. También nombre para este juego con las canicas.
Ejemplos de uso: "veamos quién mete las canicas en el ñoco".
- Puerto Rico
- República Dominicana
- Venezuela
