Origen etimológico de afluencia: proviene de la palabra latina affluentia, de affluō, affluere, compuesto de ad (que significa "hacia") y fluō, fluere (que significa "fluir").
• « Europa también se comprometió de manera significativa con sus regiones vecinas, lo que condujo tanto a una afluencia de bienes de comercio exterior y, por desgracia, un tremendo derramamiento de sangre en forma de las cruzadas. »
• « Hay cierta ironía en el hecho de que formas de filosofía que a menudo eran radicales en su orientación florecieron en medio de la creciente afluencia de la sociedad de consumo de la posguerra: el descontento con los valores populares y la demanda de una mayor libertad social crecieron junto con, incluso a pesar de, la expansión de las oportunidades económicas para muchas personas. »
• « Los propietarios de las ciudades se aprovecharon de la afluencia de trabajadores y sus familias construyendo viviendas baratas en las que varias familias vivían a menudo en una sola habitación. »
• « En el siglo xix se acentuó la decadencia de la ciudad de Jaca y sólo los acuartelamientos permanentes y la afluencia de veraneantes le permitieron romper sus murallas, ya entrado el siglo xx. »
• « Aquellos enfermos que padecían una disminución de la afluencia de sangre al corazón (isquemia miocárdica) al realizar actividades mentales difíciles, como resolver problemas matemáticos, corrían un riesgo casi triple de sufrir un infarto, morir o requerir la desobstrucción quirúrgica de una coronaria que quienes no mostraban señales de isquemia motivada por dichas actividades. »
Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: fluen Tipo de acentuación de afluencia: Palabra grave (también llana o paroxítona). Posee diptongo creciente ia. Posee diptongo creciente ue.