La palabra "ambages" se refiere a la forma de expresarse de manera indirecta, evitando ir directamente al punto mediante rodeos o circunloquios. Se emplea para describir una comunicación que utiliza un lenguaje complicado, frases elaboradas o referencias que desvían la atención del mensaje principal. Esta estrategia puede ser utilizada para evitar declaraciones directas o para dar énfasis a una idea de forma más artística o literaria.
La palabra "ambages" proviene del latín "ambages", que significa rodeos o circunloquios, y se refiere a la manera de expresarse de forma indirecta, utilizando un lenguaje complicado y evitando ir directamente al punto.
Este término se emplea para describir una forma de comunicación en la que se usan palabras excesivas, frases elaboradas o referencias que desvían la atención del mensaje principal, con el fin de evitar una declaración directa o para dar énfasis a la expresión de una idea de manera más artística o literaria.
En el ámbito literario, las ambages son frecuentemente utilizadas como un recurso estilístico que permite al autor añadir profundidad, misterio o belleza a su obra, haciendo que el lector se sumerja en un proceso de desciframiento e interpretación para alcanzar el verdadero significado de lo expresado.
En la vida cotidiana, el uso de ambages puede ser percibido como una cortesía o diplomacia, especialmente en situaciones donde la franqueza absoluta podría resultar hiriente o inapropiada. Sin embargo, también puede ser criticado por generar confusión o malentendidos cuando la claridad es necesaria.
♦ Se emplea siempre en plural.
Ejemplos de uso: "Prefirió hablar sin ambages para asegurarse de que su mensaje fuera comprendido claramente".
"El poeta utilizó ambages en su obra para envolver al lector en un velo de misterio y belleza".
"En la reunión, optó por expresarse con ambages, buscando no herir susceptibilidades".
"La novela estaba llena de ambages, lo que hacía que descifrar la trama fuera un desafío intrigante".
"Aunque algunos consideran los ambages como una forma de cortesía, otros los ven como una barrera para la comunicación efectiva".
"Su manera de hablar, llena de ambages, a menudo dejaba a los demás confundidos sobre sus verdaderas intenciones".
Segundo diccionario: ambages
Origen de la palabra: (del latín ambages; de amb, alrededor, y agére, llevar, mover.)
m. pl. ant. Rodeos o caminos intrincados, como los de un laberinto.
• « En Inglaterra, la escritora Mary Wollstonecraft escribió uno de los textos fundacionales del feminismo moderno, Vindication of the Rights of Woman, en 1792, que reivindicaba sin ambages: la liberación de la mujer desempeñaría un papel fundamental en la desintegración de la injustificada jerarquía social y política para todos. »
