Ameritar es un verbo que se utiliza para expresar la idea de merecer algo, ya sea un premio o un castigo, es decir, ser digno de recibir una recompensa o una sanción. En ciertos países de América Latina, se emplea como sinónimo de "meritar", aunque con una ligera diferencia en su significado. También se utiliza para indicar la necesidad o la importancia de algo, como en Argentina, Guatemala y México, donde se dice que algo amerita una acción específica. En México y América, se usa para referirse a la acción de hacer méritos para obtener algo, como en el ámbito laboral o social.
tr. Amer. Dar mérito, dar valor. Ser alguien digno de premio o castigo; merecer, valer, justificar.
♦ Se emplea también como pronominal: ameritarse.
♦ En ciertos países se emplea como sinónimo de «meritar», aunque estrictamente hablando, según la RAE, «meritar» es hacer méritos y «ameritar» es dar méritos.
Ejemplos de uso: "ella amerita ganar, sin dudas es la mejor".
"sin dudas amerita un gran aplauso".
"tu delito podría ameritar prisión preventiva si el juez lo considera".
"su mal comportamiento amerita una sanción".
♦ Esta acepción se emplea en: América
tr. Arg., Guat. y Méx. Necesitar algo una persona o cosa; precisar.
Ejemplos de uso: "la fachada amerita una buena restauración".
"esta habitación amerita nueva pintura".
"esta problemática amerita una reflexión de todos".
- Guatemala
- México
