Argentar es un verbo transitivo que se utiliza para referirse al acto de platear o cubrir de plata una superficie. También se emplea para describir la acción de adornar con plata o darle un brillo similar. En textos antiguos y poesías, es común encontrar la expresión "argentar de oro" o incluso el pleonasmo "argentar de plata", ya que se utilizaba para indicar el acto de cubrir o dorar. Es una acepción anticuada y en desuso, que se empleaba especialmente en la región de Andalucía.
Adornar algo con plata o darle el brillo semejante.
ant. And. Dorar.
♦ En textos y poesías antiguas es usual leer "argentar de oro" e incluso el pleonasmo "argentar de plata", dado que usan argentar en el sentido de cubrir o dorar.
♦ Acepción anticuada.
♦ Esta acepción se emplea en: Andalucía
Origen etimológico de argentar: proviene de la palabra latina argentāre, y este a su vez de argentum (que significa "plata"), de la palabra griega ἀργός (árgos) (que significa "blanco brillante"), del indoeuropeo *herǵt- (que significa "blanco")
