Arraigar es un término que abarca diversas acepciones. En Botánica, se refiere al proceso en el que una planta echa raíces en el suelo. En un sentido más figurado, implica que algo intangible adquiere solidez, como una idea arraigada en la sociedad. En Derecho, arraigar implica prestar garantía con bienes raíces para un juicio. También se usa para fijar o establecer algo, física o conceptualmente. Por último, arraigarse significa establecerse de forma permanente en un lugar.
En este sentido, arraigar se refiere al proceso mediante el cual una planta desarrolla raíces y se establece en el suelo. Es un proceso necesario para el crecimiento y la supervivencia de la planta.
Ejemplos de uso: "Después de un período de tiempo, la semilla arraigó y se convirtió en una planta fuerte"
"La planta no pudo arraigar correctamente debido al suelo poco drenado"
fig. Hacerse muy firme algo inmaterial. Adquirir solidez o firmeza algo intangible, como una costumbre o una idea. Implica que dicha costumbre o idea se vuelve arraigada en la sociedad o en la mente de las personas.
Ejemplos de uso: "La tradición de celebrar el Halloween arraigó en la cultura local"
"Esta idea arraigó en el pensamiento colectivo y fue aceptada por todos"
"arraigar una costumbre", "arraigar una idea".
En Derecho, prestar garantía para las resultas de un juicio con bienes raíces.
En el ámbito legal, arraigar se refiere a la acción de proporcionar una garantía o seguro para respaldar los resultados de un juicio utilizando bienes raíces como garantía.
Esto implica que en caso de resultar perdedor en el juicio, se puede proceder a la ejecución de los bienes raíces para cubrir las obligaciones derivadas del mismo.
Ejemplos de uso: "El demandado decidió arraigar su defensa ofreciendo como garantía su propiedad".
tr. fig. Fijar, afirmar, establecer.
En esta acepción, arraigar implica la acción de fijar o establecer algo, ya sea físico o conceptualmente. Se refiere a hacer que algo se mantenga sólido y arraigado en una determinada situación o contexto.
Ejemplo de uso: "El gobierno implementó medidas para arraigar la paz en la región"
(arraigarse) pr. Establecerse de asiento. Esta acepción se refiere a la acción de establecerse o instalarse en un lugar de forma permanente o duradera.
Implica un arraigo o arraigamiento profundo en un determinado lugar.
Ejemplos de uso: "arraigarse bajo otro clima"
"Después de muchos años de viajar, finalmente arraigó en un pequeño pueblo costero"
"El escritor decidió arraigarse en el campo para encontrar inspiración".
Segundo diccionario: arraigar
Origen de la palabra: (del latín ad, a, y radicare.)
intr. Echar o criar raíces. Ú.t.c.r. y como causativo.
fig. Hacerse muy firme una virtud, vicio, costumbre, etc.
For. Afianzar las resultas del juicio con bienes raíces o depósito en metálico.
tr. fig. Establecer, fijar firmemente una cosa.
fig. Establecer y afirmar a uno en una virtud, costumbre, etc.
• « Aunque la esclavitud tardó más en arraigarse en las colonias de Chesapeake, a finales del siglo XVII, tanto Virginia como Maryland también adoptaron la esclavitud mobiliaria -que legalmente definía a los africanos como propiedad y no como personas- como la forma de trabajo dominante para cultivar tabaco. » (de arraigar | reflexivo)
• « En todo el Sur, se arraigó la aparcería, un sistema de cultivo-perdón que beneficiaba a los terratenientes. Con este sistema, los liberados alquilaban la tierra que trabajaban, a menudo en las mismas plantaciones en las que habían sido esclavos. » (de arraigar | conjugación)
• « Claramente, la prioridad no era un intento de purga de la cultura pagana, sino la introducción del cristianismo de una manera que pudiera arraigarse más fácilmente. » (de arraigar | reflexivo)
• « En cambio, había una especie de tolerancia religiosa reacia y pragmática que se arraigó en toda Europa, el mismo tipo de tolerancia que había surgido en Francia medio siglo antes al concluir las Guerras de Religión Francesas. » (de arraigar | conjugación)
• « Aunque los kanatos se arraigaron cada vez más en las sociedades que gobernaban, mantuvieron una identidad mongola distintiva. O al menos, hicieron considerables esfuerzos para hacerlo. » (de arraigar | conjugación)
Se usa o puede usarse como: verbo reflexivo, verbo intransitivo, verbo transitivo, en sentido figurado
¿Cómo separar en sílabas arraigar?
a-rrai-gar La palabra arraigar tiene 3 sílabas.
¿Dónde tiene acentuación arraigar?
Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: gar Tipo de acentuación de arraigar: Palabra aguda (también oxítona). Posee digrafo rr. Posee diptongo decreciente ai.
Cantidad de letras, vocales y consonantes de arraigar
Palabra inversa: ragiarra Número de letras: 8 Posee un total de 4 vocales: a a i a Y un total de 4 consonantes: r r g r
¿Es aceptada "arraigar" en el diccionario de la RAE?
fig. = figurado I. = Inglés intr. = verbo intransitivo r. = verbo reflexivo tr. = verbo transitivo Ú. = Úsase Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Ú.t.c.r. = Úsase también como reflexivo V. = Ver o Verbo v. i. = verbo intransitivo Más abreviaturas...
