1
v. i. En Botánica, echar raíces.
En este sentido, arraigar se refiere al proceso mediante el cual una planta desarrolla raíces y se establece en el suelo. Es un proceso necesario para el crecimiento y la supervivencia de la planta.
Ejemplos de uso: "Después de un período de tiempo, la semilla arraigó y se convirtió en una planta fuerte"
"La planta no pudo arraigar correctamente debido al suelo poco drenado"
En este sentido, arraigar se refiere al proceso mediante el cual una planta desarrolla raíces y se establece en el suelo. Es un proceso necesario para el crecimiento y la supervivencia de la planta.
Ejemplos de uso: "Después de un período de tiempo, la semilla arraigó y se convirtió en una planta fuerte"
"La planta no pudo arraigar correctamente debido al suelo poco drenado"
2
fig. Hacerse muy firme algo inmaterial. Adquirir solidez o firmeza algo intangible, como una costumbre o una idea. Implica que dicha costumbre o idea se vuelve arraigada en la sociedad o en la mente de las personas.
Ejemplos de uso: "La tradición de celebrar el Halloween arraigó en la cultura local"
"Esta idea arraigó en el pensamiento colectivo y fue aceptada por todos"
"arraigar una costumbre", "arraigar una idea".
Ejemplos de uso: "La tradición de celebrar el Halloween arraigó en la cultura local"
"Esta idea arraigó en el pensamiento colectivo y fue aceptada por todos"
"arraigar una costumbre", "arraigar una idea".
3
En Derecho, prestar garantía para las resultas de un juicio con bienes raíces.
En el ámbito legal, arraigar se refiere a la acción de proporcionar una garantía o seguro para respaldar los resultados de un juicio utilizando bienes raíces como garantía.
Esto implica que en caso de resultar perdedor en el juicio, se puede proceder a la ejecución de los bienes raíces para cubrir las obligaciones derivadas del mismo.
Ejemplos de uso: "El demandado decidió arraigar su defensa ofreciendo como garantía su propiedad".
En el ámbito legal, arraigar se refiere a la acción de proporcionar una garantía o seguro para respaldar los resultados de un juicio utilizando bienes raíces como garantía.
Esto implica que en caso de resultar perdedor en el juicio, se puede proceder a la ejecución de los bienes raíces para cubrir las obligaciones derivadas del mismo.
Ejemplos de uso: "El demandado decidió arraigar su defensa ofreciendo como garantía su propiedad".
4
tr. fig. Fijar, afirmar, establecer.
En esta acepción, arraigar implica la acción de fijar o establecer algo, ya sea físico o conceptualmente. Se refiere a hacer que algo se mantenga sólido y arraigado en una determinada situación o contexto.
Ejemplo de uso: "El gobierno implementó medidas para arraigar la paz en la región"
En esta acepción, arraigar implica la acción de fijar o establecer algo, ya sea físico o conceptualmente. Se refiere a hacer que algo se mantenga sólido y arraigado en una determinada situación o contexto.
Ejemplo de uso: "El gobierno implementó medidas para arraigar la paz en la región"
5
(arraigarse) pr. Establecerse de asiento. Esta acepción se refiere a la acción de establecerse o instalarse en un lugar de forma permanente o duradera.
Implica un arraigo o arraigamiento profundo en un determinado lugar.
Ejemplos de uso: "arraigarse bajo otro clima"
"Después de muchos años de viajar, finalmente arraigó en un pequeño pueblo costero"
"El escritor decidió arraigarse en el campo para encontrar inspiración".
Implica un arraigo o arraigamiento profundo en un determinado lugar.
Ejemplos de uso: "arraigarse bajo otro clima"
"Después de muchos años de viajar, finalmente arraigó en un pequeño pueblo costero"
"El escritor decidió arraigarse en el campo para encontrar inspiración".
Enviar comentario o duda sobre «arraigar»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.