Origen etimológico de atado: proviene de atar y con el sufijo -ado
Segundo diccionario: atado
p.p. de atar.
adj. fig. Dícese de la persona que es para poco, o que se embaraza con cualquier cosa.
m. Conjunto de cosas atadas.2º artículo
Origen de la palabra: participio del verbo «atar» que se construye modificándolo así: atado
p. "Atado (atada)" es una forma no personal del verbo "atar", que se utiliza como adjetivo sin perder completamente su naturaleza verbal.
Esta forma del verbo siempre indica tiempo pasado y aspecto perfectivo.
Por ejemplo, "la cuerda estaba atada a la silla".
Además, "atado" se utiliza para formar tiempos compuestos o perfectos en la conjugación regular en español, como en la frase "había atado el paquete antes de salir".
También se puede utilizar para conjugar la voz pasiva, como en la oración "el paquete fue atado con un lazo rojo", y para formar oraciones subordinadas, como en "después de haber atado los zapatos, salió a correr".
En resumen, "atado (atada)" es una forma del verbo "atar" que se utiliza para describir algo que ha sido sujetado o unido previamente.
• « El régimen de Franco, que unía a los viejos nobles, el ejército y la iglesia católica, controló el país hasta la muerte de Franco en 1975. Así como España fue uno de los últimos países todavía atados al viejo orden político de reyes y nobles después de la Primera Guerra Mundial, fue uno de los últimos países fascistas mucho después de que la Alemania de Hitler y la Italia de Mussolini hubieran caído. » (de atado | plural)
• « Con la Revolución Industrial, los individuos ya no estaban atados a la tierra con el nombre de la familia. Se volvieron más móviles y menos dependientes de la familia y la comunidad para sobrevivir. » (de atado | plural)
• « Un quipu consistía en un conjunto de cuerdas de colores, tal vez hasta 2.000, generalmente de algodón. En cada cuerda, había nudos atados a varias distancias entre sí. » (de atado | plural)
