Atisbar es una acción que implica observar con detenimiento y precaución, evitando ser descubierto o perturbar el entorno en el que se encuentra el objeto o sujeto de interés. Por ejemplo, se puede atisbar a través de una ventana entreabierta, desde un lugar oculto o incluso utilizando dispositivos de observación como binoculares o telescopios.
Atisbar es una acción que implica observar con detenimiento y precaución, evitando ser descubierto o perturbar el entorno en el que se encuentra el objeto o sujeto de interés.
Por ejemplo, se puede atisbar a través de una ventana entreabierta, desde un lugar oculto o incluso utilizando dispositivos de observación como binoculares o telescopios.
Esta práctica es comúnmente asociada con el espionaje o la vigilancia discreta, donde el objetivo es obtener información privilegiada o mantenerse al tanto de las actividades de alguien sin su conocimiento. Sin embargo, también puede realizarse de manera inofensiva, como cuando intentamos percibir detalles o indicios sutiles que pueden pasar desapercibidos a simple vista.
Ejemplos de uso: "Desde mi escondite, pude atisbar el movimiento del animal en el bosque".
"A través de mis binoculares, pude atisbar el barco que se acercaba a la costa".
"Sentado en la terraza, atisbé a mi vecino en su jardín, cultivando sus flores".
Origen etimológico de atisbar: tal vez por metátesis de avistar. Durante el siglo XVIII fue voz del argot, quizá del leonés achisbar, achispar: «mirar con viveza o disimuladamente», «guiñar el ojo».
• « Recién ahora el mundo está atisbando algunos datos sobre contaminaciones que ocurren en el este europeo, incluso los mismos ciudadanos de esos países desconocían mucho de lo que ocurría. » (de atisbar | gerundio)
• « Este acababa de despertar y atisbó la figura negra de un lobo a un metro de su mujer y de su hijo. Salió de un brinco de su bolsa de dormir y se puso a ahuyentar al intruso corriendo hacia él y dando voces. Cada vez que lo hacía, el lobo huía a las sombras del bosque, pero luego volvía a acercarse a Tracy y a Zach desde otra dirección. » (de atisbar | conjugación)
• « En una ocasión perseguimos un topo hasta su madriguera, nos arrodillamos para atisbar dentro del hoyo y vimos varios huesos. Los ordenamos sobre una larga tira de plástico, y al final se formó una curva. ¡Era una víbora! »
