Ato y ata son sufijos en español que se utilizan para formar palabras a partir de verbos, indicando acción o efecto. También se emplean para crear palabras masculinas que denotan cargo, dignidad o jurisdicción. En algunos casos, estos sufijos se utilizan para indicar instituciones sociales o para designar la cría de ciertos animales. Además, al aplicarse a ciertos adjetivos, implican cualidad. Por ejemplo, de asesinar surge asesinato, de virrey se forma virreato, de orfanato, sindicato, cervato, novato.
Sufijo que permite formar palabras a partir de verbos con el significado de acción o efecto. Por ejemplo, de asesinar => asesinato, de caminar => caminata, perorar => perorata.
Sufijo que forma palabras masculinas e indica alún cargo, dignidad o jurisdicción. Por ejemplo, de virrey => virreinato, de sultán => sultanato, de decano => decanato.
Sufijo que en ciertos sustantivos indica instituciones sociales. Por ejemplo, orfanato, sindicato.
Sufijo que aplicado a algunos animales permite designar a su cría. Por ejemplo, cervato, ballenato.
Sufijo que en ciertos adjetivos implica cualidad. Por ejemplo, novato, pazguato.
• « Soy quien soy porque consumo de cierta manera. Los productos que compro tienen un historial, la mayoría oculto para mí, que me ata a las relaciones en todo el mundo. » (de atar | conjugación)
• « Como Haidt afirma tan elocuentemente y concisamente, "la moralidad ata y ciega". Nuestras inclinaciones morales nos unen y luego nos ciegan al otro. » (de atar | conjugación)
