La borcelana es un término que puede tener diferentes significados dependiendo de la región. En México se refiere a un bacín pequeño utilizado para necesidades fisiológicas. En Canarias, se usa para designar un cuenco de barro o peltre para medir productos como chiles o maíz, o también como una aljofaina. Es importante tener en cuenta estas variaciones regionales al hablar de borcelana.