Botamanga es una palabra que se utiliza en varios países de habla hispana para referirse a una característica específica de la vestimenta. En Argentina, Chile, Paraguay y Perú, se refiere a la doblez que se realiza en los extremos inferiores de los pantalones, ya sea para acortar su longitud, por motivos estéticos o para evitar que se deshilache. Este término también se relaciona con la costumbre que tenía el monarca Eduardo VII de remangar el bajo de sus pantalones. En Bolivia, Chile, Perú y Ecuador, puede hacer referencia a un pliegue o vuelta en las bocamangas de una prenda.
f. Arg., Perú, Chile y Par. Doblez en los extremos inferiores de los pantalones. Según su tipo, se emplea para acortar un pantalón, con fines estéticos o para evitar que se deshilache. El origen de la botamanga de los pantalones parece remontarse a finales del siglo XIX, donde el monarca Eduardo VII debió remangar el bajo de sus pantalones para que no se le mojaran.
♦ Sinónimo: bastilla, dobladillo, pantalón con vuelta, pantalón arremangado, bajo.
Ejemplos de uso: "debo usar botamangas en mis pantalones porque son muy largos".
"la botamanga jamás debe utilizarse en pantalones de esmoquin o frac".
"bordé piedras en las botamangas de mis pantalones".
- Chile
- Paraguay
- Perú
- Perú
