Cartuchón y cartuchona son términos utilizados en Chile y Bolivia para describir a personas que simulan desconocer algo que en realidad saben, o que aparentan una inocencia poco creíble, especialmente en el caso de las mujeres. También se refiere a alguien que muestra recato, puritanismo o moralismo exagerado. En Bolivia, se usa para indicar a alguien sin experiencia sexual o virgen. Además, puede referirse a un gran cartucho, como en el caso de un compacto cartuchón de pólvora.
Chile. Que muestra recato; que es puritano, moralista o retrógrado.
Ejemplo de uso: "Ya actualízate, cartuchón; no le puedes presentar a la junta tus propuestas en rotafolios", Para insultar con propiedad: Diccionario de insultos, María del Pilar Montes de Oca - 2016
Ejemplo de uso: "Un compacto cartuchón de pólvora, confeccionado con el desguace de 94 cartuchos de escopeta", Crónicas de Gardel en Mercedes y otras historias, Dinova, Oscar Alberto - 2014
- Chile
