Cocaleca es una palabra que tiene múltiples significados dependiendo del país en el que se utilice. En Panamá, se refiere a un molusco bivalvo de gran tamaño y carne apreciada. En la República Dominicana, puede hacer referencia a las palomitas de maíz o a un dulce elaborado con arroz, coco, miel o azúcar. En Puerto Rico, se utiliza como un término coloquial para la cocaína. En Cuba, se refiere a un tipo de sandalia con dos tiras que se ajustan a la pierna en forma de cruz.
f. Pan. Molusco bivalvo cuya concha es más grande, gruesa, áspera y cóncava que el de una almeja. Se lo encuentra en las costas del Pacífico. Su carne es muy apreciada. Nombre científico: Anadara grandis.
Nombre común para el pájaro Aramides cajaneus, también conocido como cotara chiricote, rascón de cuello gris, poponé, entre otros. Es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae que se encuentra desde el norte de Argentina hasta Costa Rica.