Colocolo es una palabra que en Chile se utiliza para referirse a diferentes conceptos. Por un lado, se refiere a un gato montés que se alimenta de aves. Por otro lado, se emplea para describir a un pequeño roedor que emite un peculiar sonido "col col col". Además, en la cultura chilena, colocolo también hace alusión a un monstruo fantástico con forma de pez o lagarto. Estas acepciones reflejan la riqueza y diversidad de significados que puede tener una misma palabra en distintos contextos.