Comparecer se refiere a la obligación legal de presentarse en un determinado lugar debido a una orden o requerimiento de autoridad. Por lo general, implica acudir a un tribunal, una comisaría u otra institución judicial para dar testimonio o rendir cuentas en relación con un caso o procedimiento legal. En un sentido más amplio, también significa simplemente presentarse o aparecer en un lugar determinado, sin necesidad de una orden legal. Se utiliza en un contexto más general para referirse a estar presente en un evento, reunión o cualquier situación en la que se requiere la presencia física de una persona.
v. i. For. Presentarse en un lugar en virtud de una orden.
"Comparecer" se refiere a la obligación legal de presentarse en un determinado lugar debido a una orden o requerimiento de autoridad. Por lo general, implica acudir a un tribunal, una comisaría u otra institución judicial para dar testimonio o rendir cuentas en relación con un caso o procedimiento legal.
Ejemplos de uso: "El testigo recibió una citación para comparecer en el juicio como parte de la evidencia necesaria para resolver el caso".
"El acusado decidió comparecer voluntariamente ante la policía para aclarar su supuesta participación en el delito".
Presentarse, aparecer.
En este sentido, comparecer significa simplemente presentarse o aparecer en un lugar determinado, sin necesidad de una orden legal.
Se utiliza en un contexto más general para referirse a estar presente en un evento, reunión o cualquier situación en la que se requiere la presencia física de una persona.
Ejemplos de uso: "El presidente comparecerá ante los medios para dar un comunicado sobre la situación actual del país".
"La artista famosa decidió comparecer en la inauguración de la galería para apoyar a los artistas emergentes".
Origen etimológico de comparecer: Compuesto de con y parecer.
Segundo diccionario: comparecer
Origen de la palabra: (De con y parecer.)
intr. For. Presentarse ante alguien personalmente o por poder para un acto formal, en virtud de citación o intimación que se le ha hecho, o para mostrarse parte en un asunto.
• « La perentoria orden del juez obligó al acusado a comparecer en la corte. »
• « Acostumbrados a la democracia representativa, a los juicios con jurado y al derecho del acusado a comparecer ante un juez, a los colonos angloamericanos de Texas tampoco les gustaba el sistema legal mexicano, que preveía una audiencia inicial a cargo de un alcalde, un administrador que a menudo combinaba las funciones de alcalde, juez y agente de la ley. El alcalde enviaba un registro escrito del procedimiento a un juez de Saltillo, la capital del estado, que decidía el resultado. »
• « El caso fue desestimado poco después de que se anunciara que iba a comparecer como tal. Se citó a Einstein diciendo que "el racismo es la mayor enfermedad de América". »
