La expresión "concha de mango" se refiere a una pregunta o proposición engañosa, diseñada para atrapar a alguien haciéndolo caer en la trampa de su inocencia o confianza. Se utiliza especialmente en exámenes, donde las preguntas parecen simples pero en realidad son complicadas. Es sinónimo de pregunta trampa o cazabobos. Un ejemplo de uso sería: "El profesor nos puso una concha de mango en el examen". Esta expresión es común en Venezuela.
loc. s. Venez. Pregunta o proposición capciosa, creada con artimañas para hacer caer a alguien por inocente o confiado. Se aplica especialmente a aquellas preguntas en exámenes que aparentan sencillas, pero no lo son.
Etimología u origen de la palabra concha de mango: dado que la concha o cáscara del mango, arrojada al suelo, pasa a ser peligrosa para quien la pise porque podría resbalarse.
