Culero y culera son términos que pueden tener diferentes significados dependiendo del contexto y la región. En general, se utilizan para referirse a una persona perezosa o rezagada. En Argentina y Chile, también se emplea para acentuar la calidad, ya sea positiva o negativa, de algo. En otro sentido, en México y El Salvador se usa para describir a alguien cobarde. Además, en Guatemala, Nicaragua, México y Venezuela se refiere a alguien deshonesto, ventajoso o poco amable. Cabe mencionar que algunas acepciones pueden resultar malsonantes.
adj. / s. Guat., Nic., Méx. y Venez. Dicho de alguien actúa de forma parcial y malintencionada; deshonesto, ventajoso, egocéntrico, que no ayuda a los demás o poco amable.
♦ Malsonante.
Ejemplo de uso: "no seas culero y préstame el dinero".
m. Especie de bolsa de lienzo que se pone a los niños en la parte posterior, para su limpieza.
m. Granillo en la rabadilla de una res.
m. Chile, y R. de la Plata. rur. Pieza de cuero curtido que, para evitar los efectos del roce durante el trabajo, se aplican los campesinos por la parte exterior de los muslos y glúteos. Se sujeta a la cintura con un cierre de botones, como el propio tirador, o con hebillas. Suele confeccionarse de cuero de carpincho o ciervo, con bordados y flecos en la orilla.
♦ Acepción usada en ámbitos rurales.
Ejemplos de uso: "el culero servía especialmente aguantar el roce del lazo y para proteger el asiento en la jineteada en pelo".
"gaucho de vincha y culero".
♦ Esta acepción se emplea en: Chile - Río de la Plata
m. Argent. y Chile. Pieza del traje de los mineros que cubre el vientre.
- Chile
- México
- México
- Venezuela
- El Salvador
- Venezuela
- Cuba
- Perú
- Puerto Rico
