La palabra "entongar" tiene varios significados dependiendo del país donde se utilice. En Cuba y México, se refiere a apilar o formar montones, especialmente en el corte de caña de azúcar. En Argentina, se usa para engañar con mentiras o manipular situaciones en beneficio propio. También se emplea para referirse a arreglos ilegales o amaños. En Honduras, significa almacenar granos en una troje. Además, en Argentina, "entongarse" implica ponerse de acuerdo para engañar o participar en una componenda fraudulenta.
tr. Cub. y Méx. Apilar, formar tongas. Es muy común en el corte de caña.
La acepción de "entongar" en este contexto se refiere a la acción de apilar o formar montones de algo, especialmente utilizado en el corte de caña de azúcar. Se trata de agrupar y amontonar los tallos de caña para facilitar su transporte o posterior procesamiento.
Ejemplos de uso: "Los trabajadores del campo entongaron la caña de azúcar en grandes montones para su posterior recolección"
"Es necesario entongar las ramas podadas del árbol para facilitar su traslado al lugar de desecho"
Arg. Engañar empleando mentiras para obtener algo a cambio de otra persona.
En Argentina, la palabra "entongar" se utiliza para referirse a la acción de engañar a alguien utilizando mentiras o artimañas con el fin de obtener algún beneficio personal a costa de otra persona. Implica una manipulación malintencionada y deshonesta.
Ejemplos de uso: "El estafador logró entongar a varias personas haciéndoles creer que invertirían en un negocio rentable"
En Argentina, "entongar" también puede significar "amañar" o manipular algo para obtener un resultado favorable o ventajoso. Se utiliza especialmente en contextos relacionados con arreglos o manipulaciones ilegales.
Ejemplos de uso: "El árbitro fue acusado de entongar el partido a favor de un equipo en particular"
"El político corrupto intentó entongar las elecciones para asegurarse la victoria"
En Honduras, "entongar" se utiliza para referirse a la acción de entrojar o almacenar granos en una troje, que es un espacio destinado al almacenamiento de alimentos o productos agrícolas. Es una práctica común en áreas rurales.
Ejemplos de uso: "Los agricultores entongaron el maíz cosechado en la troje para su posterior venta o consumo"
(entongarse) Arg. Ponerse de acuerdo dos o más personas para engañar o involucrarse en una componenda.
En Argentina, el verbo reflexivo "entongarse" se utiliza para referirse a la acción de dos o más personas que se ponen de acuerdo para engañar o involucrarse en una trama o componenda, generalmente con fines ilegales o fraudulentos.
Ejemplos de uso: "Los empresarios se entongaron con funcionarios corruptos para obtener contratos millonarios sin licitación"
- México
