Evadir se refiere a evitar un peligro, esquivar o eludir una situación que represente un riesgo. También implica eludir o esquivar algo en un contexto más amplio, como evitar enfrentarse a una situación incómoda o compromiso. Por otro lado, evadirse significa fugarse o escaparse de un lugar o situación, buscando libertad o eludir responsabilidades. Se usa para describir a alguien que intenta evadir la realidad o las consecuencias de sus acciones.
En este sentido, evadir se refiere a esquivar o eludir una situación o circunstancia que pueda representar un riesgo o una amenaza. En otras palabras, es la acción de evitar enfrentarse a algo que puede causar daño.
Ejemplo de uso: "Decidió evadir el tráfico y tomar una ruta alternativa para llegar más rápido a su destino"
"Evadió las preguntas incómodas durante la entrevista para no revelar información confidencial".
Eludir, esquivar.
Esta acepción de evadir también se refiere a esquivar o evitar algo, pero en un contexto más amplio. Se utiliza para indicar que una persona evita enfrentarse a una situación o compromiso debido a la incomodidad, falta de habilidad o falta de interés.
Ejemplos de uso: "evadir una dificultad".
"Decidió evadir responsabilidades y dejarle el trabajo a sus colegas".
(evadirse) prnl. Fugarse, escaparse.
En este caso, evadirse se emplea para indicar la acción de escapar o huir de un lugar o situación, generalmente buscando libertad o eludir responsabilidades.
Se utiliza para referirse a una persona que busca evadir la realidad o evadir las consecuencias de sus acciones.
Ejemplos de uso: "El prisionero intentó evadirse durante la noche, pero fue capturado por los guardias"
"Después de recibir la mala noticia, decidió evadirse y se refugió en la lectura para olvidar por un momento sus problemas".
Origen etimológico de evadir: proviene de la palabra latina evadĕre.
Segundo diccionario: evadir
Origen de la palabra: (latín evadére.)
tr. Evitar un daño o peligro inminente; eludir con astucia y arte una dificultad prevista.
• « El criminal era tan astuto que logró evadir a la policía durante años. »
• « La lectura de un buen libro es para mí una forma de evadirme de la realidad y sumergirme en un mundo de fantasía. » (de evadir | reflexivo)
• « El individuo desplegó una artimaña para evadir el ataque del animal. »
• « Quienes se aprovechan del sistema y evaden impuestos son antipatriotas que no contribuyen al desarrollo y bienestar de su país. » (de evadir | conjugación)
• « La princesa astuta logró escapar del castillo en ruinas, evadiendo astutamente a sus captores. » (de evadir | gerundio)
