Farol puede referirse a un objeto que emite luz, como una linterna o un farol en una embarcación. También se usa para describir las lámparas que iluminan las calles. En un sentido coloquial, puede significar una situación embarazosa. En juegos de azar, un farol es un movimiento engañoso para confundir al oponente. Además, se emplea para señalar una mentira o exageración.
En esta acepción, "farol" se emplea para referirse a una afirmación falsa o una exageración.
Ejemplos de uso: "No le creas, siempre echa faroles para llamar la atención"
"Este chico echa muchos faroles".
Lance del toreo, echando el capote al toro y pasándoselo por la espalda al recogerlo.
"Farol" se utiliza en el ámbito de la tauromaquia para describir un movimiento específico realizado por el torero durante una corrida de toros.
Ejemplos de uso: "El torero realizó un farol espectacular al pasar el capote por la espalda del toro"
"El farol que ejecutó el matador fue aplaudido por el público asistente a la plaza de toros".
Origen etimológico de farol: proviene del faro.
Segundo diccionario: farol
Origen de la palabra: (De faro.)
m. Caja formada de vidrios o de otra materia transparente, dentro de la cual se pone luz para alumbrar.
Cazoleta de aros de hierro, en que ponen las teas encendidas.
fig. y fam. Fachenda, papelón.
En el juego, jugada o envite falso hecho para desorientar.
Taurom. Lance de capa a la verónica, en que el torero, después de echar la capa al toro, le pasa en redondo sobre su cabeza y la coloca en sus hombros.
Funda o cubierta de papel para paquetes de picadura de tabaco.
Medio farol. Taurom. Suerte de frente con la capa a la verónica, con la que el torero deja este engaño a la espalda, tras de pasarla por encima de la cabeza, generalmente para iniciar otra suerte.
—de situación. Mar. Cada uno de los faroles que se encienden de noche en los buques que navegan, de distintos colores, para servir de guía y evitar los abordajes. Ver: farol de situación
Adelante con los faroles, expr. fig. y fam. con que se manifiesta uno resuelto, o anima a otro, a continuar o perseverar a todo trance en lo ya comenzado.
• « En Barcelona, los objetos más comunes resultan ser con frecuencia obras de arte: como los exquisitos remates de las chimeneas del distrito Eixample o los postes de los faroles de Antonio Gaudí, en la Placa Reial. » (de farol | plural)
