Floretear puede tener varios significados dependiendo del contexto. Puede referirse a adornar con flores, como en el caso de floretear un vestido. También puede significar manejar o usar el florete, como cuando alguien floretea su arma. En América, se utiliza para describir el acto de echar flores, requebrar o adular a alguien. En Argentina, se usa para indicar enamorar por pasatiempo o coquetería. En definitiva, floretear puede implicar desde adornar con flores hasta coquetear o adular a alguien.
