Fragante es un adjetivo que se utiliza para describir algo que emana un aroma agradable. La Real Academia Española recomienda evitar la variante antigua "fragrante", aunque sea más acorde etimológicamente. Es importante no confundirlo con "flagrante", que se refiere a algo que está ardiendo o resplandeciendo. La expresión "en fragante" se emplea para indicar que un delito se está cometiendo en el mismo momento. Aunque la RAE acepta esta locución, se prefiere utilizar la variante "en flagrante".
(en fragante) loc. adv. En el mismo momento de hacer, de cometer un delito; en flagrante, in fraganti.
♦ Locución aceptada en el diccionario de la RAE, aunque se prefiere la variante «en flagrante».
Etimología u origen de la palabra fragante: 1era. acep. proviene del latín fragrāns, fragrantis, a su vez derivado de fragro, fragrāre que significa "emitir un olor suave y placentero"; 2da. acep. de flagrar (arder, resplandecer como fuego o llama).
Segundo diccionario: fragante
Origen de la palabra: (latín fragrans, -antis, p.a. de fragráre, exhalar olor.)
• « La diseñadora floral creó un ramo de flores exóticas y fragantes para una boda de lujo. » (de fragante | plural)
• « Iban a pasar otros muchos siglos antes de que los platos de la humanidad comenzaran a enriquecerse con las fragantes especias; por último, se incorporaría la sal. » (de fragante | plural)
