m. Monje de ciertas órdenes. Ejemplo: fraile dominico.
Origen etimológico de fraile: proviene del castellano antiguo fraire, y este a su vez del provenzal fraire (que significa "hermano") , de la palabra latina frater, del protoitálico *frāter-, del protoindoeuropeo (lengua madre de las lenguas indoeuropeas) *bʰréh₂tēr . Comparar el catalán frare, el francés frére, el italiano frate o el portugués frade
Segundo diccionario: fraile
Origen de la palabra: (De fraire.)
m. Nombre que se da a los religiosos de ciertas órdenes.
Doblez hacia afuera que suele hacer una parte del borde inferior de los vestidos talares.
Rebajo triangular que se hace en la pared de las chimeneas dé campana para facilitar la salida del humo.
Mogote de piedra con figura algo semejante a la de un fraile.
desús. En los ingenios de azúcar, bagazo que queda en la caña después de sacarle todo el jugo.
♦ Acepción en desuso.
Dícese de cierta clase de ciruela.
And. Montón de mies trillada, dispuesta para aventaría.
♦ Esta acepción se emplea en: Andalucía
Mál. Montón de uva ya pisada y apilada en los lagares para formar los pies.
♦ Esta acepción se emplea en: Málaga
Murc. La parte alta del ramo donde hilan los gusanos.
♦ Esta acepción se emplea en: Murcia
Impr. Parte del papel que queda en blanco al hacerse la impresión.
pl. Ál. y Nav. Planta orquídea con flores en espiga, muy compactas, rojas o blancas jaspeadas.
♦ Usada en plural.
♦ Esta acepción se emplea en: Navarra
fraile de misa y olla. El que no tiene los grados consiguientes a la carrera de cátedras o púlpito, y está destinado para asistir al coro y servicio del altar.
fraile que pide por Dios, pide para dos. ref. que explica que en las obras de caridad que se hacen con el prójimo, no sólo aprovechan al que las recibe, sino también al que las hace, por el mérito que adquiere con Dios. Dicho en mala parte, quiere significar que el que pide para otro suele quedarse con algo.
• « El historiador griego Herodoto, en el siglo V a.C., describió el ordeño de la leche de yegua entre los escitas, un pueblo nómada que vivía en las estepas de Asia Central, y el fraile Guillermo de Rubruck, que visitó a los mongoles en el siglo XIII, dio cuenta de la bebida de kumis. »
• « El fraile R. Pané, integrante del segundo viaje de Cristóbal Colón al Nuevo Mundo, escribía perplejo su manuscrito. Los nativos -de los que conocía unos pocos centroamericanos- consumían entre 80 y 100 plantas alucinógenas. Las brujas europeas apenas usaban una docena -la belladona (Atropa belladonna), el beleño (Hyoscyamus), la mandrágora (nombre genérico)- para sus brebajes. »
• « El género Anadenanthera o Piptadenia, conformado por especies arbóreas leguminosas, provee la base alucinógena sudamericana. La cohoba (a la que hacía referencia en sus escritos, horrorizado, el fraile Pané) es la variante peregrina, rebautizada yopo por los arauacos (arawak) brasileños. »
Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: frai Tipo de acentuación de fraile: Palabra grave (también llana o paroxítona). Posee diptongo decreciente ai.
Pronunciación de fraile
Pronunciación (AFI): [ ˈfɾaj.le ]
Cantidad de letras, vocales y consonantes de fraile
Palabra inversa: eliarf Número de letras: 6 Posee un total de 3 vocales: a i e Y un total de 3 consonantes: f r l
¿Es aceptada "fraile" en el diccionario de la RAE?
