1
tr. Forjar el hierro.
En esta acepción, "fraguar" se refiere al proceso de dar forma y resistencia al hierro mediante el uso del fuego y la presión. Es el acto de trabajar y moldear el hierro hasta obtener una pieza deseada. Esta acepción se utiliza comúnmente en los contextos de la metalurgia y la herrería.
Ejemplo de uso: "El herrero fraguó con destreza una espada de acero forjado"
"Los artistas de la herrería fraguaron una hermosa puerta de hierro para la mansión".
En esta acepción, "fraguar" se refiere al proceso de dar forma y resistencia al hierro mediante el uso del fuego y la presión. Es el acto de trabajar y moldear el hierro hasta obtener una pieza deseada. Esta acepción se utiliza comúnmente en los contextos de la metalurgia y la herrería.
Ejemplo de uso: "El herrero fraguó con destreza una espada de acero forjado"
"Los artistas de la herrería fraguaron una hermosa puerta de hierro para la mansión".
2
tr. fig. Idear y discurrir.
En esta acepción, "fraguar" se refiere al acto de pensar, concebir o idear algo de manera intencional y planificada. Implica la creación de planes, tramas o estrategias, especialmente con una intención oculta o maliciosa.
Ejemplo de uso: "El criminal fraguó un elaborado plan para robar el banco sin ser detectado"
"La escritora fraguó una trama compleja para su próxima novela de misterio".
"Tú siempre fraguando enredos".
En esta acepción, "fraguar" se refiere al acto de pensar, concebir o idear algo de manera intencional y planificada. Implica la creación de planes, tramas o estrategias, especialmente con una intención oculta o maliciosa.
Ejemplo de uso: "El criminal fraguó un elaborado plan para robar el banco sin ser detectado"
"La escritora fraguó una trama compleja para su próxima novela de misterio".
"Tú siempre fraguando enredos".
3
intr. Endurecerse la masa de cal, yeso o cemento.
En esta acepción, "fraguar" se refiere al proceso de solidificación o endurecimiento de materiales como la cal, el yeso o el cemento, cuando son mezclados con agua y dejan de ser líquidos. Es el momento en que la masa se convierte en una sustancia sólida y estable.
Ejemplo de uso: "Después de unas horas, la mezcla de cemento comenzó a fraguar y se volvió dura como una roca"
"Antes de aplicar la pintura, es importante esperar a que el yeso fragüe completamente".
En esta acepción, "fraguar" se refiere al proceso de solidificación o endurecimiento de materiales como la cal, el yeso o el cemento, cuando son mezclados con agua y dejan de ser líquidos. Es el momento en que la masa se convierte en una sustancia sólida y estable.
Ejemplo de uso: "Después de unas horas, la mezcla de cemento comenzó a fraguar y se volvió dura como una roca"
"Antes de aplicar la pintura, es importante esperar a que el yeso fragüe completamente".
Etimología u origen
proviene de la palabra latina fabricare (que significa "forjar")
Enviar comentario o duda sobre «fraguar»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.