"Green" es una palabra que en español se relaciona con la zona de césped cuidado y suave cercana al hoyo en el golf. Aunque algunos prefieren usar el término "verde", el DRAE reconoce el uso de "green" en este contexto. Esta palabra evoca frescura, naturaleza y tranquilidad, asociada comúnmente con el color de la hierba bien cuidada. Es un término que se emplea en diferentes contextos para referirse a la sostenibilidad, ecología y al respeto por el medio ambiente.
Zona próxima al hoyo de terreno alisado y hierba fina. Aunque voz asentada en español algunos recomiendan el calco verde. El DRAE recoge green, pero no verde.