Igualado y igualada son palabras con múltiples significados. En primer lugar, se refiere al participio de igualar, como cuando dos competidores tienen la misma puntuación en un evento deportivo. También se usa para describir aves que han mudado su plumón y tienen plumas iguales. En ciertos países de América Latina, puede tener connotaciones negativas, como ser grosero o pretender ser de una clase social superior. En definitiva, puede significar igualdad en puntaje, similitud en plumaje o actitudes despectivas según el contexto y la región.
Ejemplos de uso: "en este momento quien estaba segundo ha igualado al primero en la maratón de natación".
"el marcador del partido estaba igualado a 3 tantos".
adj. Aplícase a ciertas aves que han arrojado ya el plumón y tienen igual la pluma.
Se dice de una competencia, usualmente deportiva, donde ninguno de los contrincantes se destaca o tiene superioridad sobre otros, o donde los puntos del marcador están empatados; parejo, cabeza a cabeza.
Ejemplo de uso: "los corredores van muy igualados".
Amer C., Bol., Colom., Ecuad., Méx., Par., Perú y Venez. Que se toma excesiva confianza, especialmente con un superior; grosero, confianzudo, maleducado.
♦ De uso despectivo.
Ejemplo de uso: "la muy igualada de mi empleada me faltó el respeto".
s. Persona que paga una iguala para recibir ciertos servicios.
Etimología u origen de la palabra igualado: proviene del participio de igualar.
2º artículo
(igualado) p. Participio del verbo igualar. Forma no personal del verbo igualar que este toma para funcionar como adjetivo sin perder del todo su naturaleza verbal.
Como todo participio, denota siempre tiempo pasado y aspecto perfectivo; «igualado» forma los tiempos compuestos o perfectos de la conjugación regular en castellano: he igualado, había igualado, habré igualado, habrán igualado..., también sirve para conjugar la voz pasiva y para formar oraciones subordinadas.
♦ Ver todas las conjugaciones del verbo «igualar» aquí: igualar.
Ejemplos de uso: "han quedado igualados 3 a 3".
Etimología u origen de la palabra igualado: participio del verbo «igualar» que se construye modificándolo así: igualado
• « De hecho, los estudiosos coinciden en que el ritmo de consumo de estas bebidas durante las tres primeras décadas del siglo XIX alcanzó niveles que nunca se han igualado en la historia de Estados Unidos. » (de igualar | participio)
• « Sin embargo, desde el punto de vista militar, el Norte y el Sur estaban más igualados de lo que Lincoln pensaba, y pronto quedó claro que el esfuerzo bélico no sería ni breve ni indoloro. » (de igualado | plural)
Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: la Tipo de acentuación de igualado: Palabra grave (también llana o paroxítona). Posee digrafo gu. Posee diptongo creciente ua.
Pronunciación de igualado
Pronunciación (AFI): [ i.ɣwaˈla.ðo ]
Cantidad de letras, vocales y consonantes de igualado
Palabra inversa: odalaugi Número de letras: 8 Posee un total de 5 vocales: i u a a o Y un total de 3 consonantes: g l d
¿Es aceptada "igualado" en el diccionario de la RAE?
- Colombia
- Ecuador
- México
- Paraguay
- Perú
- Venezuela
- México
- Paraguay
