Ilegible se refiere a algo que no se puede leer debido a diversas razones, como la mala calidad de la impresión, el desgaste del material o la falta de claridad en las letras. En estos casos, la información contenida en el texto se vuelve prácticamente inaccesible para el lector. En una segunda acepción, se utiliza para indicar que algo no merece ser leído por ser aburrido, de mala calidad o carente de interés. Se emplea en un sentido figurado para expresar la poca valía o relevancia del contenido.
adj. Que no se puede leer porque el texto es incomprensible, difícil de leer, esta deteriorado y las letras no se distinguen, etc.
Cuando se describe algo como ilegible en este sentido, se hace referencia a la dificultad o imposibilidad de leerlo debido a diversas razones, como la mala calidad de la impresión, el desgaste del material o la falta de claridad en las letras. En estos casos, la información contenida en el texto se vuelve prácticamente inaccesible para el lector.
Ejemplos de uso: "el pergamino se arruinó con los años y es prácticamente ilegible"
"es común la letra ilegible en los médicos".
"las fotocopias son ilegibles, debe haber un problema en la máquina fotocopiadora".
"su firma es ilegible".
"el papel se mojó y ahora es ilegible".
Que no merece ser leído por ser aburrido, de mala calidad, etc.
En esta segunda acepción, al referirse a algo como ilegible se está indicando que no vale la pena dedicar tiempo a su lectura debido a su falta de interés, calidad deficiente o aburrimiento generalizado. Se utiliza en un sentido figurado para expresar la poca valía o relevancia del contenido.
♦ Acepción no aceptada en el diccionario de la RAE.
Ejemplo de uso: "¡esa novela es ilegible!, es interminable y aburrida".
Ejemplo de uso: "¡Esa novela es ilegible! Es interminable y aburrida, no logra captar la atención del lector ni ofrecer una trama interesante".
Etimología u origen de la palabra ilegible: proviene del prefijo i- y legible.
Segundo diccionario: ilegible
Origen de la palabra: (De in, 2do. art. y legible.)
• « En la vida siempre llega el momento en que nuestra vieja libreta de direcciones se vuelve ilegible. Diez domicilios distintos de una misma persona están tachados. »
