Ininteligible se refiere a cualquier forma de comunicación que resulta imposible de entender debido a su complejidad, falta de claridad o el uso de un lenguaje desconocido para el receptor. Se aplica a textos, discursos, señales y cualquier otro medio de transmisión de mensajes. También se utiliza para describir sonidos, voces o ruidos que, aunque sean audibles, no se distinguen claramente para ser comprendidos, debido a factores como el volumen bajo, distorsión, interferencias o pronunciación poco clara.
Esta acepción de "ininteligible" se refiere a cualquier forma de comunicación, ya sea escrita, hablada o de otro tipo, que resulta imposible de entender debido a su complejidad, falta de claridad o el uso de un lenguaje desconocido para el receptor.
Se aplica tanto a textos, discursos, señales como a cualquier otro medio por el cual se intenta transmitir un mensaje.
Ejemplos de uso: "El manuscrito antiguo era completamente ininteligible para los investigadores modernos".
"Recibieron instrucciones en un código ininteligible que no pudieron descifrar".
"Usaba un lenguaje ininteligible".
"Habla en un inglés ininteligible".
"El texto es ininteligible".
Se dice del sonido que apenas de oye y no puede entenderse.
En esta acepción, "ininteligible" describe sonidos, voces o ruidos que, aunque sean audibles hasta cierto punto, no se distinguen claramente lo suficiente como para ser comprendidos.
Esto puede deberse a una variedad de factores como el volumen bajo, la distorsión, interferencias o la pronunciación poco clara.
Ejemplo de uso: "un murmullo ininteligible".
"El sonido era ininteligible".
"La grabación de la cabina del avión siniestrado es ininteligible".
"Desde la otra habitación llegaba una conversación ininteligible".
"La llamada telefónica se cortaba constantemente, volviendo el mensaje ininteligible".
Etimología u origen de la palabra ininteligible: (del latín inintelligibĭlis, emplea el prefijo in- e inteligible; este del latín intelligibilis, del verbo intelligere que significa "entender").
• « La ininteligible letra de la canción me frustró. »
• « Geber introdujo un enfoque sistemático y experimental para la investigación científica basada en el laboratorio, en contraste con los antiguos alquimistas griegos y egipcios, cuyas obras eran en gran parte alegórica y, a menudo ininteligible. »
• « Una gran parte de sus deberes será pavonearse en el escenario y pronunciar frases más o menos ininteligibles en un tono grandilocuente. » (de ininteligible | plural)
• « El estado de Hawking empeoró en 1966. Su habla, en lugar de ser sólo confusa, se volvió casi ininteligible. Y tenía que usar muletas para desplazarse. »
• « La gente común es de mente literal, y necesitan milagros para creer. Los milagros suceden de hecho, argumentó Ibn Rushd, pero deben corresponder a las leyes que gobiernan el universo. Si no, el universo se volverá arbitrario e ininteligible. »
