Jambo y jamba son términos que tienen diferentes significados dependiendo de la región en la que se utilicen. En España, jambo se refiere a una forma coloquial de llamar a una persona de manera genérica, similar a "tipo" o "tío". En Murcia, jamba se utiliza para describir a alguien astuto o taimado. En general, en España, jambo también puede referirse a una persona de constitución fuerte que presume de ello. Por otro lado, en el ámbito botánico, jambo es una planta con flor llamada Acmella oleracea, originaria de Brasil y Perú, conocida por sus propiedades calmantes. Además, en un contexto más antiguo, jambo también puede hacer referencia a un tipo de pie de poesía griega y latina.
Bot. Nombre común para varias plantas y sus frutos, también conocidos como ciruela malabar, manzana de agua o ciruela malaya. Se origina en las zonas tropicales del sur y sudeste de Asia. La fruta fue llevada de Asia a Portugal por los primeros navegantes portugueses, y de ahí a Brasil, donde florece en las regiones tropicales del país.
Hay muchas variedades de jambo, pero los tres más comunes en Brasil se distinguen por su color: jambo vermelho (jambo rojo), que es un fruto oscuro de color púrpura rojizo, jambo branco (jambo blanco) que es un blanco helado y brillante, y jambo rosa, que es de color rosa claro.
• « En la aldea de Biongue, a una hora de camino desde Jamba, una multitud prorrumpe en un baile exuberante para darme la bienvenida. El jefe, con sólo una pierna, baila sobre sus muletas. »
• « En Likua, 190 kilómetros al noroeste de Jamba, el general Altino Sapalalo, legendario guerrero que perdió un brazo en combate, dirigía una vasta red de abastecimiento con 1000 camiones pesados, muchos de ellos tomados al enemigo. »
