Jane es una palabra que tiene diferentes significados en español. En Honduras, se utiliza para describir a alguien que le falta un diente o parte de un labio, también conocido como janiche o janano. En otro contexto, se refiere a una persona que habla con un tono gangoso. Además, puede hacer referencia a alguien que tiene labio leporino. Por último, como nombre propio femenino, Jane es equivalente a Juana.
• « Jane, la madre de ambas, comenta: "A Rachel siempre la estoy llevando de una actividad social a otra. Antes insistía en que Sarah fuera más sociable, pero terminé por darme cuenta de que sus necesidades y las de Rachel son distintas". »