Legalizar es el acto de dar validez jurídica a algo que carecía de ella, como documentos, trámites o acciones. También implica certificar la autenticidad de un documento o firma a través de un proceso oficial que confirma su legitimidad y validez legal. Por ejemplo, un notario puede legalizar una firma para asegurar que un documento es auténtico y válido según la ley.
Cuando se habla de legalizar en este sentido, se refiere al acto de otorgar validez jurídica a algo que previamente no la tenía.
Esto puede aplicarse a documentos, trámites, situaciones o acciones que requieren ser reconocidas y respaldadas por la ley para tener efecto legal.
Ejemplos de uso: "Para legalizar su matrimonio en el extranjero, la pareja tuvo que presentar los documentos correspondientes ante las autoridades consulares"
En esta acepción, legalizar implica validar la veracidad y autenticidad de un documento o firma mediante un proceso oficial que confirma su legitimidad y validez legal.
Ejemplos de uso: "El notario procedió a legalizar la firma del testamento, asegurando que el documento era auténtico y válido según la ley"
Segundo diccionario: legalizar
tr. Dar estado legal a algo.
Comprobar la autenticidad de un documento o firma.
• « Las parejas que se habían librado de la separación se lanzaron rápidamente a legalizar sus matrimonios, a menudo a través de la Oficina de Liberados, ahora que esta opción estaba disponible. Los que no tenían familia a veces se trasladaban a pueblos y ciudades del sur, para formar parte de la comunidad negra más amplia, donde las iglesias y otras sociedades de ayuda mutua ofrecían ayuda y camaradería. »
• « Quizás un ejemplo más claro es el del control de la natalidad. Si bien algunos países han declarado ilegal el control de la natalidad artificial, el 92% de los estadounidenses piensa que el control de la natalidad es moralmente aceptable y la mayoría de los países occidentales han legalizado la mayoría de los métodos de control de la natalidad. » (de legalizar | participio)
• « Se celebró una conferencia entre el gobierno, los sindicatos y los empleados en el hotel Matignon, que llegó al llamado acuerdo de Matignon que establecía que habría un aumento del 12% en los salarios, que se nacionalizarían los trabajos de armamento, que se introduciría una semana de 40 horas y que se legalizarían las vacaciones pagadas. » (de legalizar | conjugación)
• « Desde que se legalizó la esclavitud por primera vez en Massachusetts en 1641, los afroamericanos han protestado y luchado contra el racismo, la brutalidad, la discriminación y la injusticia. » (de legalizar | conjugación)
• « El Partido Socialdemócrata de Alemania se legalizó de nuevo en 1890 (después de que el nuevo káiser despidiera al propio Bismarck) y emitió un nuevo manifiesto para sus objetivos. » (de legalizar | conjugación)
