Marginal puede referirse a algo situado en el borde o franja exterior de algo más grande, tanto físico como simbólico. También se usa para describir algo apartado del centro de atención o lo predominante, así como para señalar aspectos secundarios o menos relevantes. En un sentido figurado, se refiere a algo de menor importancia o influencia en comparación con lo principal. Ejemplos incluyen notas marginales que complementan un texto, caminos marginales que rodean áreas principales y empleos marginales con poca estabilidad laboral.
En esta acepción, "marginal" se refiere a algo que está situado en el borde o en la franja exterior de algo más grande o principal. Puede hacer referencia tanto a objetos físicos como a elementos simbólicos que ocupan una posición secundaria o periférica.
Ejemplos de uso: "La nota marginal en el texto proporciona información adicional que complementa el contenido principal del documento".
Que está al margen.
En este caso, "marginal" se refiere a algo que se encuentra apartado o alejado del centro de atención, de lo predominante o de lo esencial. Puede hacer referencia a aspectos secundarios, periféricos o menos relevantes en comparación con lo principal.
Ejemplos de uso: "El camino marginal es una ruta secundaria que rodea la ciudad principal y conecta con áreas menos transitadas".
En esta acepción figurada, "marginal" se refiere a algo que ocupa una posición de menor importancia, relevancia o influencia en relación con lo central o principal. Puede hacer referencia a aspectos secundarios, minoritarios o poco significativos dentro de un contexto determinado.
Ejemplos de uso: "El empleo marginal se refiere a aquellas ocupaciones que no ofrecen estabilidad laboral ni beneficios significativos para los trabajadores".
Origen etimológico de marginal: proviene de la palabra latina marginem, acusativo de margo (que significa "margen"), y con el sufijo -al.
• « La condición marginal muchos de los habitantes de la ciudad es una de las principales preocupaciones del gobierno. »
• « La vida de Juan era marginal. Vivía en la calle, sin hogar ni familia. A veces comía, a veces no. La mayoría de las personas lo ignoraban. »
• « Los costos marginales aumentaron debido a la disminución de la oferta. » (de marginal | plural)
• « Me sentía marginal en mi propia familia. Siempre fui la oveja negra y nunca me sentí que encajara. »
• « Cuando fue liberado en nueve meses (incluyendo el tiempo cumplido y el reconocimiento de su buena conducta), Hitler era una celebridad nacional menor a la derecha. Los nazis todavía eran un grupo marginal, pero ahora eran un grupo marginal del que la gente había oído hablar. »
