La palabra "marketa" es una variante coloquial no reconocida oficialmente en el español estándar, que posiblemente proviene de una adaptación de la palabra "mercado". Se utiliza en ciertos contextos o dialectos para referirse a un lugar donde se realizan transacciones comerciales. En un sentido informal, "marketa" alude a un espacio físico o virtual donde se intercambian bienes y servicios. Esta expresión se emplea en el spanglish.
La palabra "marketa" no es reconocida formalmente en el español estándar como parte de su léxico. Sin embargo, se entiende que puede ser una adaptación o deformación coloquial de la palabra "mercado", utilizada en ciertos contextos o dialectos específicos para referirse a un mercado.
"Marketa" hace referencia, en un uso informal y no estandarizado del español, a un espacio físico o virtual donde se llevan a cabo transaccionescomerciales de bienes y servicios.
Este término podría ser empleado en comunidades o contextos específicos donde se mezclan elementos lingüísticos del inglés y el español, dando lugar a variantes dialectales o jergales.
