Naco y naca son términos que tienen diferentes significados dependiendo del país donde se utilicen. En Argentina, Paraguay y Uruguay se refiere a un trozo de tabaco negro en trenza para mascar. En Colombia, se refiere a un puré de papa. En El Salvador y Nicaragua, se utiliza para referirse a un hombre homosexual o afeminado, mientras que en El Salvador se refiere a un billete. En México, se emplea despectivamente para referirse a una persona de origen indígena.