Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «naco (naca)»

Significado de naco · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Naco y naca son términos que tienen diferentes significados dependiendo del país donde se utilicen.

En Argentina, Paraguay y Uruguay se refiere a un trozo de tabaco negro en trenza para mascar.

En Colombia, se refiere a un puré de papa.

En El Salvador y Nicaragua, se utiliza para referirse a un hombre homosexual o afeminado, mientras que en El Salvador se refiere a un billete.

En México, se emplea despectivamente para referirse a una persona de origen indígena.

Tabla de contenido

Definición de naco

1
m. Arg., Parag., Urug. Andullo o trozo de tabaco negro en trenza para mascar.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ParaguayParaguay - UruguayUruguay
2
m. Colom. Puré de papa.

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
3
m. Nic., Salv. Hombre homosexual o afeminado.

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - NicaraguaNicaragua
4
m. Salv. Billete.

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador
5
m. y f. Méx. De origen indígena.

♦ Se emplea despectivamente.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
6
adj. / m. y f. Bol., C. Rica, Méx., Nic. Persona ignorante, tosca, burda, de escasa cultura.

♦ Se emplea despectivamente.

♦ Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia - Costa RicaCosta Rica - MéxicoMéxico - NicaraguaNicaragua
7
adj. / m. y f. Estadou. Pobre, indigente; se dice de quien tiene pocos recursos económicos.

♦ Esta acepción se emplea en: Estados UnidosEstados Unidos
8
Hond., Salv., Nic. Llorón o cobarde.

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - HondurasHonduras - NicaraguaNicaragua
Etimología u origen
Probablemente aféresis de totonaco, y este a su vez del náhuatl totonacatl

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de naco - Leandro Alegsa © 25/09/2023.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra naco

  • Palabra inversa: ocan
    Número de letras: 4
    Vocales: a o
    Consonantes: n c
  • Separación en sílabas: na-co
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ ˈna.ko ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
  • Academia Boliviana de la Lengua (2005). Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
  • Academia Norteamericana de la Lengua Española (1992). Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (24-09-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (24-09-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    nacionalismo nacionalizar nacionalmente nacionalsindicalismo nacionalsocialismo nación naco (naca) nacre nacrita nacáreo (nacárea) nada nadar
    ✨ Explicación sencilla de «naco» ▾
    "Ñaco" es una palabra que se usa en Chile y en algunas partes de Argentina. Se refiere a unas gachas hechas con harina de trigo o maíz. En Chile también se le llama "harina tostada" y en algunas provincias del norte de Argentina se conoce como "gofio" por influencia de las Islas Canarias.



    Estas gachas se preparan con cereales que se muelen y tuestan, como el trigo o el maíz.



    La forma de hacer estas gachas se origina en las culturas incas y mapuches.



    En resumen, el "ñaco" es una especie de harina tostada que se usa en la preparación de alimentos en Chile y algunas partes de Argentina.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← nación nacre →