Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «naco (naca)»

Significado de naco · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Naco y naca son términos que tienen diferentes significados dependiendo del país donde se utilicen.

En Argentina, Paraguay y Uruguay se refiere a un trozo de tabaco negro en trenza para mascar.

En Colombia, se refiere a un puré de papa.

En El Salvador y Nicaragua, se utiliza para referirse a un hombre homosexual o afeminado, mientras que en El Salvador se refiere a un billete.

En México, se emplea despectivamente para referirse a una persona de origen indígena.

Tabla de contenido

Definición de naco

1
m. Arg., Parag., Urug. Andullo o trozo de tabaco negro en trenza para mascar.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ParaguayParaguay - UruguayUruguay
2
m. Colom. Puré de papa.

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
3
m. Nic., Salv. Hombre homosexual o afeminado.

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - NicaraguaNicaragua
4
m. Salv. Billete.

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador
5
m. y f. Méx. De origen indígena.

♦ Se emplea despectivamente.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
6
adj. / m. y f. Bol., C. Rica, Méx., Nic. Persona ignorante, tosca, burda, de escasa cultura.

♦ Se emplea despectivamente.

♦ Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia - Costa RicaCosta Rica - MéxicoMéxico - NicaraguaNicaragua
7
adj. / m. y f. Estadou. Pobre, indigente; se dice de quien tiene pocos recursos económicos.

♦ Esta acepción se emplea en: Estados UnidosEstados Unidos
8
Hond., Salv., Nic. Llorón o cobarde.

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - HondurasHonduras - NicaraguaNicaragua
Etimología u origen
Probablemente aféresis de totonaco, y este a su vez del náhuatl totonacatl

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de naco - Leandro Alegsa © 25/09/2023.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra naco

  • Palabra inversa: ocan
    Número de letras: 4
    Vocales: a o
    Consonantes: n c
  • Separación en sílabas: na-co
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ ˈna.ko ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
  • Academia Boliviana de la Lengua (2005). Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
  • Academia Norteamericana de la Lengua Española (1992). Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (24-09-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (24-09-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    nacionalismo nacionalizar nacionalmente nacionalsindicalismo nacionalsocialismo nación naco (naca) nacre nacrita nacáreo (nacárea) nada nadar
    ✨ Explicación sencilla de «naco» ▾
    "Ñaco" es una palabra que se usa en Chile y en algunas partes de Argentina. Se refiere a unas gachas hechas con harina de trigo o maíz. En Chile también se le llama "harina tostada" y en algunas provincias del norte de Argentina se conoce como "gofio" por influencia de las Islas Canarias.



    Estas gachas se preparan con cereales que se muelen y tuestan, como el trigo o el maíz.



    La forma de hacer estas gachas se origina en las culturas incas y mapuches.



    En resumen, el "ñaco" es una especie de harina tostada que se usa en la preparación de alimentos en Chile y algunas partes de Argentina.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← nación nacre →