Nito es una palabra que puede tener varios significados. En Botánica, se refiere a un helecho que crece en Filipinas y cuyas hojas se utilizan para fabricar sombreros y petacas. Estos sombreros son conocidos por ser dobles, ya que requieren ser forrados con otro sombrero de la misma materia. En un contexto más coloquial, "nitos" se usa como respuesta para ocultar lo que se lleva o se come cuando se pregunta indiscretamente. Además, en algunos lugares como Guatemala, "nito" es un apodo diminutivo para nombres como Eugenio, Alberto, Juan, entre otros. También se utiliza para referirse a los habitantes de la región de Huité, quienes suelen ser objeto de chistes despectivos.
m. Bot. Helecho que se cría en Filipinas, de tallo casi voluble y hojas que nacen sobre un pezoncito. De los peciolos se saca un filamento con que se fabrican sombreros y petacas.
Ejemplo de uso: "En Manila y en las Indias occidentales se fabrican sombreros con la hoja de una planta llamada nito".
"los sombreros de nito son de un tejido muy poco resistente, por lo que es necesario forrarlos con otro sombrero de la misma materia, es decir, son dobles".
(nitos) pl. fam. Palabra usada como respuesta para ocultar lo que se lleva o se come, cuando alguno pregunta indiscretamente.
♦ Usada en plural.
Ejemplo de uso: "-¿Qué llevas ahí? / -Nitos".
Apodo diminutivo para nombres como Eugenio, Alberto, Juan, Joaquín, Benito, Ramón, Antonio.
Guat. Habitante de la región de huité. También conocido como huiteco
Tratados despectivamente como ignorantes en muchos chistes.
Ejemplo de uso: "¿Por qué los nitos no sacan el hielo de la refri?... Porque piensan que eso la mantiene fría".
