Oxte es una interjección que se utiliza para rechazar algo o a alguien con desdén y enojo, a veces acompañado de palabras ofensivas. También se emplea para indicar que algo causa dolor, como al quemarse. Además, puede usarse para expresar que se hace algo sin pedir permiso o sin decir nada. En otro contexto, se refiere a una fruta conocida como ciruela de verano o acerolo, que crece en América Central y Sudamérica.
Interjección que se emplea para rechazar a una persona o cosa que incomoda, manifestando así desdén y enojo, en ocasiones acompañado de alguna mala palabra o injuria, como el «oxte, puto» empleado en el mismísimo Quijote de la Mancha.
Equivale a: «apártate», «no te acerques», «quítate».
También se emplea cuando algo hace daño, como al quemarse con algo caliente.
Ejemplo de uso: "¡oxte! se me ha caído al charco mi cartera".
"¡Oxte, vete de aquí! -dijo echando al perro".
"¡Oxte, puto, allá darás rayo!", tomado de Don Quijote de la Mancha.
(sin decir oxte ni moxte) expr. adv. fig. y fam. Sin pedir licencia, sin hablar palabra, no decir nada.
♦ Variante: sin decir uste ni muste.
Ejemplo de uso: "iba la niña saltando bardales, sin decir oxte ni moxte, en busca del bribón, corriendo con la lengua tan larga", Francisco de Quevedo.
m. Nombre indígena para la ciruela de verano o acerolo, de la familia de las malpigiáceas. Crece en América Central, las Antillas y en las zonas tropicales húmedas de Sudamérica. Este arbusto mide entre 3 y 5 m de altura y forma intrincados matorrales. Da un fruto rojo o amarillo duro que en apariencia se asemeja a la cereza.
Otros nombres comunes: cerecita, manzanita, semeruco, acerola.
Nombre científico: Malpighia emarginata.
♦ Variante: uste.
Etimología u origen de la palabra oxte: 1era. acep. proviene del árabe hispánico ušš; 3era. acep. del maya.
