Personalizar consiste en atribuir características propias de una persona a un objeto o concepto, haciéndolo único y distintivo. También implica dirigir un mensaje o acción específicamente a una persona considerando sus particularidades. En gramática, se refiere a usar un verbo impersonal como si fuera personal. Ejemplo: "El presidente personalizó su discurso para los jóvenes emprendedores".
Cuando se habla de personalizar, se hace referencia a la acción de atribuir características o cualidades propias de una persona a un objeto, idea o concepto.
Esto implica dotar a algo de un carácter único y distintivo, relacionado con las preferencias, gustos o necesidades individuales.
Ejemplos de uso: "personalizar la virtud", "personalizar el vicio".
"Decidí personalizar mi habitación con fotografías y objetos que representen mis intereses y personalidad"
"La empresa ofrece la opción de personalizar el producto según las especificaciones del cliente".
Dirigir lo expresado particularmente a una persona determinada.
En este sentido, personalizar implica dirigir un mensaje, una acción o una expresión de manera específica hacia una persona en particular, teniendo en cuenta sus características individuales o su situación particular.
Ejemplos de uso: "El discurso del presidente estuvo personalizado hacia los jóvenes emprendedores"
"El regalo estaba personalizado con el nombre de cada invitado a la fiesta".
En el ámbito gramatical, personalizar se refiere al uso de un verbo impersonal como si fuera un verbo personal, es decir, conjugándolo en alguna de las formas personales del verbo.
Origen etimológico de personalizar: proviene de personal y con el sufijo -izar
Segundo diccionario: personalizar
Origen de la palabra: (De persona.)
tr. Incurrir en personalidades hablando o escribiendo.
Gram. Usar como personales algunos verbos que son generalmente impersonales. Hasta que Dios amanezca.
• « El entrenador diseñó un programa de entrenamiento personalizado para cada uno de sus atletas. » (de personalizar | participio)
• « El nutricionista diseñó una dieta personalizada para un deportista de alto rendimiento. » (de personalizar | participio)
• « La empresa ha desarrollado una plataforma digital innovadora que permite a los usuarios personalizar su experiencia de compra. »
• « ¿Qué podemos hacer? Hay peticiones en línea para animar a Facebook y Google a dejar de personalizar nuestro contenido de tal manera que se creen burbujas de filtro, y para crear tecnologías que detengan la propagación de noticias falsas. »
• « El arte del maquillaje, sus secretos y técnicas, siempre despiertan un gran interés entre las lectoras de esta revista. Ya que resaltando y camuflando en los lugares precisos, se logra personalizar y embellecer el rostro. »
