Plomoso y plomosa son términos que pueden tener diferentes significados dependiendo del contexto. En primer lugar, se refiere a algo que tiene plomo en su composición, lo cual le otorga un color característico o alguna otra cualidad asociada al plomo. Por otro lado, en países como Costa Rica, Guatemala y El Salvador, se utiliza para describir algo pesado, molesto o fastidioso. En Guatemala también se emplea para referirse a algo aburrido. En El Salvador, puede significar grosero o mal educado. Es importante considerar el contexto para entender correctamente el significado de estas palabras.
Ejemplos de uso: "el vidrio plomoso está conformado por marcos forrados de plomo y permiten ver a través de ventanas cuando hay radiación presente; permiten proteger de la radiación en instalaciones médicas, científicas e industriales".
"el cauce del río de color plomoso".
C. Rica, Guat. y Salv. Pesado, molesto y fastidioso.
Ejemplo de uso: "Es Navidad, hombre, no sea plomoso. Para qué va a estar ahí solito como si nadie lo quisiera", Navidad en cinco cuentos, Prensa Libre - 23 dic. 2013
- El Salvador
- Guatemala
