Polígloto y políglota son términos que se utilizan para describir textos o personas con habilidades lingüísticas excepcionales. En el primer sentido, se refiere a textos escritos en varias lenguas, como obras literarias, religiosas o académicas que buscan llegar a un público más amplio al estar disponibles en varios idiomas. En el segundo sentido, se refiere a personas que dominan varios idiomas, pudiendo comprender, hablar, leer y escribir con fluidez en múltiples lenguas. Estas personas suelen haber estudiado intensamente cada idioma y pueden comunicarse eficazmente en diversas situaciones.
Polígloto/ta se refiere a cualquier tipo de texto, documento o publicación que esté escrito en más de una lengua.
Suelen ser obras literaria, religiosas o académicas que buscan alcanzar a un público más amplio al estar disponibles en varios idiomas.
Ejemplo de uso: "La constitución europea es un documento polígloto que está disponible en los idiomas oficiales de todos los países miembros de la Unión Europea"
"El museo exhibe una colección de manuscritos políglotos, con cartas y poemas escritos en diferentes lenguas por los personajes históricos más destacados."
"Biblia Políglota".
adj. / s. Se dice de la persona que conoce y habla varios idiomas.
En este caso, polígloto/ta se refiere a una persona que tiene la capacidad de comprender, hablar, leer y escribir en múltiples idiomas de manera fluida.
Estas personas suelen haber estudiado y practicado intensamente cada idioma, y pueden comunicarse eficazmente en situaciones diversas.
Ejemplo de uso: "Rebecca es una políglota excepcional, habla con fluidez cinco idiomas diferentes y puede trabajar en cualquier país sin problemas de comunicación"
"Muchos políglotas son contratados por empresas internacionales para trabajar en la traducción de documentos y la comunicación con clientes y proveedores de distintos países"
Origen etimológico de polígloto: proviene de la palabra latina medieval polyglottus, de la palabra griega anitguo πολύγλωττος (polýglottos), compuesto de πολύς (polýs, "muchos") y γλῶττα (glõtta, "lengua")
Segundo diccionario: polígloto
Origen de la palabra: (del griego de mucho, y lengua.)
[POLIGLOTO, TA] adj. Escrito en varios idiomas.
Se aplica también aja persona que habla varios idiomas. Ú.m.c.s. com.
adj. = adjetivo com. = común en cuanto al género o Comercio f. = sustantivo femenino s. = sustantivo o siglo o sur Ú. = Úsase Ú.m. = Úsase más Ú.m.c.s. = Úsase más como sustantivo Más abreviaturas...
