Pues es una conjunción que se utiliza para expresar causa, razón o consecuencia en una oración. También puede funcionar como condicional, continuativa o ilativa, indicando continuidad o consecuencia lógica en el discurso. En ocasiones, se emplea con interrogantes para expresar sorpresa o incredulidad. Además, se usa al inicio de una cláusula para enfatizar lo que se va a decir a continuación. Como adverbio de afirmación, equivale a "sí" y se usa como respuesta afirmativa en diálogos informales.
Ejemplos de uso: "Repito, pues, que sólo hace lo que debe", aquí empleada como continuativa.
"¿No quieres escucharme? pues te arrepentirás", aquí empleada como ilativa.
"pues el mal hecho es irremediable, deberás llevarlo con calma", aquí empleada como condicional.
Con interrogante equivale a «¿cómo?» o «¿por qué?».
Ejemplo de uso: "-No podré ir contigo de viaje. // -¿Pues?".
También se emplea a principio de cláusula para apoyarla o encarecer lo que en ella se dice.
Ejemplos de uso: "pues como te decía..."
"¡pues no faltaba más!".
Toma carácter de adverbio de afirmación, equivaliendo a «sí», empleada en ese sentido como respuesta.
Ejemplo de uso: "-¿Te vestirás así? // -Pues".
Indica duda o titubeo ante una respuesta.
Ejemplo de uso: "-¿Qué prefieres tú? // -Pues, no sé, no estoy seguro".
En algunas regiones se emplea al final de una oración o pregunta.
Ejemplo de uso: "vengan cuando quieran, pues".
Tiene otras varias aplicaciones que enseña el uso y cuyo significado depende del tono en que se emplea.
adv. desus. Después.
♦ Acepción en desuso.
(¡pues!) Interjección familiar con que se denota la certeza del juicio anteriormente formado, o de cosa que se esperaba.
Ejemplos de uso: "¡pues, consiguió lo deseado!".
"¡pues, sucedió lo que dije!".
(pues sí / pues no) Expresión con ironía que se emplea para reconvenir o redargüir a alguno, como asintiendo a lo que promete; pero haciéndole ver lo contrario.
(pues y qué) Expresión que se emplea para denotar repreguntando que no se tiene inconveniente o que no es legítima la falta que se atribuye a alguien.
Ejemplo de uso: "-¿Te fuiste de la fiesta sin saludar al anfitrión? / - ¿Pues y qué?".
(¿y pues?) Expresión equivalente a: ¿entonces?.
Origen etimológico de pues: proviene de la palabra latina post.
Segundo diccionario: pues
Origen de la palabra: (latín post.)
Conjunción causal que denota causa o motivo. A veces tiene carácter condicional, es también continuativa y como ilativa.
Con interrogación, se emplea también sola para preguntar lo que se duda equivaliendo a ¿cómo? o ¿por qué?
Se emplea también a principio de cláusula para apoyarla, o para encarecer lo que se dice en ella.
