Refocilar es recrear o alegrar de manera poco refinada, deleitando a alguien de forma burda. También se usa para regodearse en algo grosero o malicioso, complaciéndose a costa de otros. Como verbo pronominal, implica sentir placer aprovechándose de situaciones ajenas. En la región del Río de la Plata, refocilar se refiere a relampaguear, es decir, al destello luminoso de un rayo durante una tormenta.
Refocilar se refiere a la acción de recrear o alegrar a alguien, pero de una manera poco elegante o refinada. También puede usarse para indicar el divertimento de alguien de forma poco delicada. En este sentido, refocilar implica deleitar a alguien de una forma más burda y menos sofisticada.
♦ Se utiliza también como pronominal.
♦ Poco uso en este sentido.
Ejemplos de uso: "se refocilaron entre cantos y buen vino".
"debes tener preparado un banquete suficiente para refocilar a tus amigos".
"Durante la fiesta, el humorista contaba chistes de contenido vulgar para refocilar a los invitados".
(refocilarse) prnl. Regodearse, recrearse en algo grosero, o complacerse con malicia a costa de otros.
Esta acepción de refocilar se utiliza como verbo pronominal para describir el acto de regodearse o recrearse en algo que puede ser considerado grosero o malicioso. También implica sentir placer o satisfacción a costa de los demás, aprovechándose de las situaciones o de las desgracias ajenas.
Ejemplos de uso: "No pude evitar refocilarme cuando vi que mi enemigo tuvo un accidente en su coche nuevo"
"Tomás siempre se refocila de los errores de los demás para sentirse superior a ellos".
"Se refocila en las desgracias ajenas".
"El matón de turno se refocilaba sin escrúpulo alguno del infortunio de aquel pobre muchacho".
En este sentido, refocilar se utiliza para referirse al fenómeno de relampaguear, es decir, al destello luminoso producido por un rayo durante una tormenta.
Ejemplos de uso: "está refocilando a lo lejos".
"Durante la fuerte tormenta, los cielos comenzaron a refocilar, iluminando el paisaje con destellos brillantes".
♦ Esta acepción se emplea en: Río de la Plata
Etimología u origen de la palabra refocilar: 1era. y 2da. aceps. provienen del latín refocillāre; 3era. acep. de re y focilar, por fucilar.
Segundo diccionario: refocilar
Origen de la palabra: (latín refocillare.)
tr. Recrear, alegrar. Dícese particularmente de las cosas que calientan y dan vigor. Ú.t.c.r.2º artículo
Origen de la palabra: (De re y focilar, por fucilar.)
intr. = verbo intransitivo prnl. = verbo pronominal t. = tiempo tr. = verbo transitivo Ú. = Úsase Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Ú.t.c.r. = Úsase también como reflexivo V. = Ver o Verbo v. t. = verbo transitivo Más abreviaturas...
