Relucir tiene varias acepciones. En primer lugar, se refiere a emitir luz de forma intensa y brillante. Puede ser luz natural o artificial. En segundo lugar, significa destacar por belleza, esplendor o calidad, especialmente en objetos o prendas. En tercer lugar, se usa para resaltar cualidades o logros en comparación con otros. Por último, "sacar a relucir" implica mencionar algo para resaltarlo en una situación o discusión.
Esta acepción se refiere a que algo emite luz de manera intensa y brillante. Puede referirse a la luz natural, como el sol, o a la luz artificial, como una linterna.
Ejemplo de uso: "La luna reluce en el cielo estrellado".
"La joya relucía bajo el intenso foco de luz".
"el sol reluce".
Lucir, resplandecer, brillar. Se refiere a destacar o llamar la atención por su belleza, esplendor o calidad. Se utiliza más en contextos relacionados con objetos, prendas de vestir o adornos.
Ejemplo de uso: "La novia relucía con su vestido blanco en el día de su boda".
"El coche antiguo relucía después de ser pulido y encerado".
fig. Sobresalir, destacarse en comparación con otras personas o cosas. Puede referirse a cualidades, habilidades o logros.
Ejemplo de uso: "El joven siempre reluce en el equipo de fútbol por su técnica y rapidez".
"El cantante reluce en el escenario por su voz potente y carisma".
(Sacar a relucir) fam. Citar, mentar, poner de relieve.
Se refiere a mencionar algo específico para resaltar o enfatizar su importancia o relevancia en una situación o discusión.
Ejemplo de uso: "siempre saca a relucir todos los favores que me hizo".
"Mi amigo siempre saca a relucir sus títulos universitarios para presumir".
"En la reunión de trabajo, Juan sacó a relucir todas las fallas del proyecto para demostrar su punto".
Origen etimológico de relucir: proviene de la palabra latina relucēre
Segundo diccionario: relucir
Origen de la palabra: (latín reluciré.)
intr. Despedir o reflejar luz una cosa resplandeciente.
fig. Resplandecer uno en alguna cualidad excelente o por hechos notables.
Sacar o salir, a relucir, fr. fig. y fam. Mentar por modo inesperado algún hecho o razón.
• « La espada relucía en la oscuridad mientras el guerrero se adentraba en el castillo abandonado. » (de relucir | conjugación)
• « Los cubiertos y copas de plata relucen con la ley del sol que entra por la ventana. Cuando están sucios no tienen el mismo brillo. » (de relucir | conjugación)
• « El filo de la navaja reluce bajo la luz del sol. Una gota de sudor resbala por mi frente y cae sobre el metal. » (de relucir | conjugación)
• « El dragón se alzó sobre sus patas traseras, sus ojos rojos reluciendo con ferocidad mientras escupía fuego. » (de relucir | gerundio)
• « Salieron a relucir las reuniones de Treholt con Titov y, por primera vez, lo consideraron sospechoso. »
