Terrible es un adjetivo que puede describir algo que inspira miedo intenso, ya sea por su aspecto, acciones o efectos. También se refiere a algo áspero o duro, difícil de soportar o superar debido a su severidad. Por otro lado, puede ser utilizado para enfatizar la magnitud o intensidad de algo, sin connotar necesariamente algo negativo, resaltando su excepcionalidad o sobrepasar los límites normales.
adj. Digno o capaz de ser temido; que causa terror.
Esta acepción de "terrible" se refiere a algo o alguien que inspira un miedo intenso o profundo, ya sea por su aspecto, acciones o por la magnitud de sus efectos.
Puede aplicarse tanto a personas, como a situaciones, fenómenos naturales o entidades sobrenaturales, caracterizándose por generar una sensación de pavor o angustia en quienes lo perciben.
Ejemplos de uso: "La tormenta que azotó la costa fue terrible, dejando tras de sí un rastro de destrucción."
"El villano de la película era tan terrible que los niños se tapaban los ojos cada vez que aparecía en pantalla."
Se puede referir tanto a condiciones físicas como a situaciones emocionales o sociales, implicando un grado de rigurosidad o severidad que resulta agobiante o extremadamente desafiante.
Ejemplos de uso: "El invierno pasado fue terrible, con temperaturas mucho más bajas de lo habitual."
"La crítica que recibió del jurado fue terrible, dejándolo sin palabras y cuestionando su talento."
Aquí, "terrible" se utiliza para enfatizar la magnitud o intensidad de algo, pero sin necesariamente connotar una cualidad negativa.
Puede referirse a cantidades, grados de calidad, habilidades u otros atributos que exceden lo común, lo esperado o lo razonable, destacando por su excepcionalidad o por sobrepasar los límites normales.
Ejemplos de uso: "El esfuerzo que ha puesto en este proyecto es terrible; realmente ha superado todas las expectativas."
"Su capacidad para resolver problemas complejos es terrible; nunca he visto a alguien con tal habilidad."
Origen etimológico de terrible: proviene de la palabra latina terribilis
Segundo diccionario: terrible
Origen de la palabra: (latín terribílis.)
adj. Digno o capaz de ser temido; que causa terror.
• « El científico trabajó incansablemente en su laboratorio, buscando la cura para la terrible enfermedad que asolaba a la humanidad. »
• « La locura del rey lo llevó a cometer actos terribles que lo condenaron al ostracismo. » (de terrible | plural)
• « El choque de trenes fue un accidente terrible, que dejó a los sobrevivientes luchando por sus vidas. »
• « En el castillo gótico, la cripta oculta un secreto terrible que debe ser guardado a toda costa. »
• « Pero ahora un avión me lleva desde mi hogar, en Santa Fe, Nuevo México, al sitio donde pasé las más terribles semanas de mi vida. » (de terrible | plural)
