Tiznado/a es el participio del verbo que significa manchar con hollín, especialmente en la combustión de materiales como leña o carbón. Por lo tanto, se refiere a algo cubierto con suciedad de la quema de materiales orgánicos. En algunas regiones de América Central y Argentina, se usa coloquialmente para describir a una persona ebria o borracha. Ejemplo: "Después de la fiesta, Juan terminó tiznado y tuvieron que llevarlo a casa".
"Tiznado/a" es el participio del verbo "tiznar", que significa manchar o ensuciar con hollín, especialmente en el contexto de la combustión de materiales como la leña o el carbón.
Por lo tanto, "tiznado" se refiere a algo que ha sido cubierto o impregnado con hollín o suciedad proveniente de la quema de materiales orgánicos.
Ejemplos de uso: "Después de trabajar en la chimenea, su rostro quedó tiznado por el hollín que se desprendía del fuego"
"La ropa quedó tiznada tras pasar cerca de la fogata"
En algunas regiones de América Central y Argentina, "tiznado/a" se utiliza coloquialmente para referirse a una persona que se encuentra en estado de embriaguez o borrachera, es decir, que ha consumido una cantidad excesiva de alcohol.
Ejemplos de uso: "Después de la fiesta, Juan terminó tiznado y tuvieron que llevarlo a casa"
"No deberías conducir si estás tiznado, es peligroso para ti y para los demás"
Origen etimológico de tiznado: proviene de tiznar y con el sufijo -ado.
Segundo diccionario: tiznado
p.p. de tiznar.
adj. Amér. Central y Argent. Borracho, ebrio.
♦ Esta acepción se emplea en: América Central - Argentina2º artículo
Origen de la palabra: participio del verbo «tiznar» que se construye modificándolo así: tiznado
p. Tiznado/a es participio del verbo tiznar que se emplea para describir algo que ha sido manchado con hollín o suciedad.
Por ejemplo: "El techo de la casa estaba tiznado por el humo de la chimenea".
Al igual que otros participios, su uso denota tiempo pasado y aspecto perfectivo.
Por lo tanto, se puede utilizar para formar los tiempos compuestos o perfectos de la conjugación regular en castellano, como "he tiznado" o "había tiznado".
También se puede utilizar para conjugar la voz pasiva y formar oraciones subordinadas.
Por ejemplo: "El delantal estaba tiznado por la grasa de la cocina" (voz pasiva) o "Todos los niños habían sido tiznados durante la guerra de pintura" (oración subordinada).
