Origen etimológico de umbroso: proviene de la palabra latina umbrosus, y este a su vez de umbra, "sombra", en última instancia del protoindoeuropeo (lengua madre de las lenguas indoeuropeas) *andʰo- , "oscuro, ciego". Comparar el catalán ombrós, el francés ombreux, el italiano ombroso o el portugués umbroso
