Vacilar puede referirse a moverse de manera inestable o indecisa, sin un rumbo fijo. También implica la falta de firmeza en algo, pudiendo estar en peligro de caer o deteriorarse. En un sentido figurado, se refiere a dudar, mostrar indecisión o cambiar repetidamente de opinión sobre algo.
En esta acepción, "vacilar" se refiere a la acción de moverse de manera inestable o indecisa, sin un rumbo fijo o definido. Puede implicar un movimiento tembloroso o fluctuante, sin dirección clara.
Ejemplos de uso: "El árbol vacilaba con el viento fuerte que soplaba en la montaña"
"La vela del barco vacilaba ante las olas agitadas del mar"
Estar poco firme una cosa en su estado, o tener riesgo de caer o arruinarse. Faltar el equilibrio a algo.
En este caso, "vacilar" se refiere a la falta de estabilidad o firmeza en algo, lo que puede llevar a que esté en peligro de caer, desmoronarse o deteriorarse. Implica una situación precaria o insegura.
Ejemplo de uso: "La estructura del edificio vacilaba después del terremoto"
"El futuro de la empresa vacila debido a la crisis económica"
"El vacilar de su andar denota intoxicación etílica".
fig. Titubear, estar uno perplejo e irresoluto. Dudar o cambiar de parecer una y otra vez.
En esta acepción figurada, "vacilar" se refiere a la acción de dudar, mostrar indecisión o cambiar repetidamente de opinión sobre algo. Implica una falta de firmeza en las decisiones o pensamientos.
Ejemplo de uso: "El vacilar del gobernador sobre una eventual candidatura presidencial era evidente".
"Ante la propuesta inesperada, vaciló antes de dar su respuesta definitiva"
"No vaciles en pedir ayuda si la necesitas, siempre es mejor consultar antes de actuar"
Origen etimológico de vacilar: proviene de la palabra latina vacillāre.
• « La fragilidad del cristal era evidente, pero el artesano no vaciló en su trabajo para crear una obra de arte. » (de vacilar | conjugación)
• « El rey francés, Carlos X, era un niño cuando comenzaron los combates y el estado estaba dirigido por su madre, Catalina de Médicis, que tendía a vacilar entre apoyar a sus compañeros católicos y apoyar a los protestantes que eran los enemigos de España, el rival de Francia en el sur. »
• « 1. El llamado a la aventura: El héroe a menudo vive una vida mundana por excelencia, pero anhela algo más. Algo sucede que llama al héroe a la aventura. El héroe a menudo vacila pero finalmente acepta el llamado. » (de vacilar | conjugación)
• « Los romanos vacilaron en esta estrategia, sufriendo la terrible derrota mencionada anteriormente en el 216 a.C., pero a medida que las victorias de Aníbal crecían y algunas ciudades de Italia y Sicilia empezaban a desertar hacia el bando cartaginés, volvieron a ella. » (de vacilar | conjugación)
- 