Claro, el texto quiere decir que en la habitación había un olor muy agradable a vainilla que hacía que se sintiera muy cómodo y relajante. Era como si el olor de la vainilla hiciera que la habitación se sintiera cálida y acogedora, como si te invitara a estar tranquilo y relajado.